На вкладке Домой в секции Ваша мастерская перейдите в раздел Репозитории.
Выберите репозиторий.
На странице репозитория в разделе Код перейдите в секцию Предложения изменений.
Выберите предложение изменений.
На правой панели в поле Связанные задачи нажмите на поисковую строку и во всплывающем списке выберите задачу. Также вы можете начать вводить номер или название задачи и воспользоваться автодополнением.